From Rock to Pop, there’s something for everyone in this fall’s lineup